Wieczór jest niemal bezwietrzny; jaskrawe światła wielkiej metropolii wnikają w toń oceanu, ciemnogranatową i nieporuszoną jak wzrok mężczyzny, który na nią…
Na wezbranych falach ludzkich niepowodzeń płynie dwójka życiowych rozbitków, Max (Gene Hackman) i Francis (Al Pacino). Niesieni prądem codziennej tułaczki, pokiereszowani…