stander-2003-4